Beogradski irski festival

Nil Džordan, Stiven Rej i sećanje na Beketa u Beogradu

Beograd u martu opet dobija onaj posebni akcenat — irski, a pritom vrlo naš: 14. Beogradski irski festival (BIF) stiže od 12. do 21. marta 2026, kao najveća manifestacija savremene irske kulture u regionu. Ove godine, BIF je zamišljen kao susret dve epohe: savremene Irske i one koju je pre pola veka u istoriju upisao Semjuel Beket — autor čiji se uticaj i dalje čuje u tišini između reči, u pauzama, u „ništavilu” koje postaje pozornica.

A Beograd? Beograd ima svoje posebno poglavlje u toj priči: upravo ovde je Beket pre 70 godina postao kulturni događaj.

Beket se vraća u Atelje 212 — evropska premijera performansa „Beket – Poezija”

Jedan od vrhunaca festivala je evropska premijera pozorišnog performansa „Beket – Poezija”, inspirisanog Beketovim stihovima. Na sceni su Stiven Rej i Rut Nega, dvoje glumaca čije prisustvo nosi i težinu i finu, gotovo neprimetnu emociju, dok režiju potpisuje Alan Gilsenan.

Posebna simbolika je u mestu: Atelje 212, pozorište koje je Beograđane upoznalo sa Beketom pre sedam decenija. Kako ističe osnivač i direktor festivala Jas Kaminski, ove godine se obeležava 70 godina od premijere „Čekajući Godoa” (1956) — prve Beketove premijere u tadašnjoj istočnoj Evropi, događaja koji je jugoslovensku publiku suočio sa teatrom apsurda, a Beketa doveo i fizički u Beograd.

Nedelja irskog filma: Džordan + Rej, nova irska produkcija i Beket na filmu

Filmski segment festivala ove godine je u znaku tandema koji je obeležio irsku kinematografiju: Nil Džordan i Stiven Rej, umetnici sa najdužom saradnjom u irskom filmu. Obojici će biti uručen Zlatni pečat Jugoslovenske kinoteke za doprinos filmskoj umetnosti, a publika će imati priliku da gleda Džordanov klasik:

• „Igra plakanja” (The Crying Game, 1992) — Oskar za scenario, glavne uloge: Stiven Rej i Forest Vitaker

Nedelju irskog filma otvara savremeni naslov koji dolazi sa snažnim festivalskim pedigreom:

• „Kristi” (Christy) — dobitnik Velike nagrade za najbolji film u programu Generation 14plus na Berlinalu; društveno angažovana drama o osamnaestogodišnjaku koji napušta hraniteljski dom i počinje život sa starijim bratom

A pošto je ovo BIF 2026, Beket je i ovde nit koja sve povezuje: publika će prvi put videti „Beket na filmu: 19 x 19” — jedanaestočasovni program u kom 19 reditelja režira 19 Beketovih dela. Festival uvodi i ponoćne projekcije, kao i film iznenađenja — onaj tip noćnog bioskopa koji se pamti po osećaju, ne po sinopsisu.

„Opsada u sobi”: kolektivna izložba u Bioskopu Balkan

Festival otvara i kolektivna izložba „Opsada u sobi”, inspirisana Beketom, u prostoru Bioskopa Balkan, u saradnji sa Fondacijom Saša Marčetić. Među umetnicima je i Aleksandar Denić, jedan od najznačajnijih evropskih scenografa danas — što je dovoljno da znate da ovo neće biti „izložba uz festival”, već događaj za sebe.

Klupska noć, stand up, mural u Luci Beograd i književni susreti

BIF se ne završava u sali — on se širi po gradu:

• Klupska žurka u Silosima uz gosta festivala, irskog muzičkog urednika i DJ-a Donala Dinina, poznatog po setovima koji spajaju afrobit, latino, folk i savremenu elektroniku u jednu zavodljivu plesnu celinu.
• U Beograd stižu i komičari: Martin Beanz Vard (uz prepoznatljiv stand-up „Kuća mrtvih”) i „omiljeni irski milijarder” Redži.

• Street art umetnik Džejms Erli tokom festivala oslikava zid od 180 kvadratnih metara u Luci Beograd.
• Književni program donosi i autorku Meri Etnu Blek, koja živi na relaciji London–Beograd i čita deo romana u nastajanju o životu svoje porodice na Savi („Splav – avanture sa mojom porodicom na Savi”).
• Tu je i rezidencijalni boravak pisca Bena Kitinga, koji mesec dana provodi u Beogradu u okviru književne rezidencije Literature Ireland.

Ulaznice

Karte za sve događaje BIF-a za koje nije slobodan ulaz dostupne su na Tickets.rs.

Photo credit: Promo, Ste Murray, BIF, Nil Džordan