Svetska premijera filma „Sadim svoju ruku u vrt“ u Veneciji
Dugometražni igrani film „Sadim svoju ruku u vrt“, koji zajednički režiraju Boris Hadžija iz Srbije i Hoda Taheri iz Irana, imaće svetsku premijeru u takmičarskom programu Giornate degli Autori, u okviru 83. Međunarodnog filmskog festivala u Veneciji.
Za debitantski film dvoje autora, ulazak u program jednog od najznačajnijih filmskih festivala na svetu predstavlja važan početak međunarodnog života ostvarenja koje govori o porodici, pripadanju, udaljenosti i pokušaju da se zajednički život izgradi između različitih jezika, zemalja i porodičnih istorija.
„Sadim svoju ruku u vrt“ prati Hodu i Borisa, par koji odlučuje da se venča i tim povodom okupi svoje porodice u Sremskim Karlovcima. Dok očekuju dolazak prvog deteta, njihova pažnja sve više se pomera sa same ceremonije na pitanje šta porodica zapravo znači.
U filmu porodica nije predstavljena kao nešto unapred određeno, čvrsto i nepromenljivo. Ona je odnos koji se neprestano gradi, pregovara i prilagođava. Na nju utiču fizička udaljenost, državne granice, političke okolnosti, različita iskustva i sve ono što ljudi donose iz života pre zajedničkog susreta.
Naslov filma već nosi sliku rasta, dodira i ukorenjivanja. Posaditi ruku u vrt može značiti pokušaj da se pripada određenom mestu, ali i potrebu da se uspostavi kontakt sa zemljom, porodicom i budućnošću. U toj slici istovremeno postoje nežnost i napor, jer svaki odnos koji treba da raste zahteva vreme, prisustvo i spremnost na promenu.
Glavne uloge tumače sami autori, Boris Hadžija i Hoda Taheri, zajedno sa članovima svojih porodica. U filmu se pojavljuju Branko Hadžija, Igor Hadžija, Jahandoht Taheri i Hosna Taheri.
Ovakva podela dodatno približava film prostoru između igranog i ličnog. Kada autori pred kameru postave sebe i sopstvene porodice, granica između izvođenja i stvarnog iskustva postaje tanja. Filmska priča tada ne govori samo o izmišljenim junacima, već i o stvarnim odnosima koji se menjaju samim činom snimanja.
Film je realizovan na lokacijama u Sremskim Karlovcima, Novom Sadu, Beogradu i Berlinu. Svaki od tih prostora nosi drugačiji kulturni i emotivni kontekst, pa geografija filma postaje deo njegove priče. Dom se ne svodi na jednu adresu, već postoji između gradova, uspomena, putovanja i ljudi koji pokušavaju da ostanu povezani uprkos udaljenosti.
„Sadim svoju ruku u vrt“ nastao je kao koprodukcija DFFBa, produkcijske kuće Cruising iz Nemačke, Naked iz Srbije i Mala Production iz Sjedinjenih Američkih Država. Producenti filma su Maximilian Feldkamp, Čarna Vučinić, Ena Bajraktarević, Hoda Taheri i Boris Hadžija, dok je koproducent Tyler Hill.
Realizaciju filma podržao je fond Kreativna Evropa MEDIA, čime je projekat dobio podršku važnu za međunarodnu produkciju, razvoj i buduću festivalsku vidljivost.
Scenario i režiju potpisuju Boris Hadžija i Hoda Taheri. Direktor fotografije je Vytautas Katkus, snimatelj i dizajner zvuka Luka Barajević, scenograf Michael Schindlmaier, dok kostime potpisuje Anna Maria Scharf. Montažu filma radio je Boris Hadžija.
Zajedničko autorstvo Hadžije i Taheri posebno je zanimljivo jer film nastaje upravo iz susreta dve perspektive. Njihova priča o porodici nije ispričana spolja, već iz odnosa koji istovremeno pripada privatnom životu i umetničkom procesu. Kamera tako postaje sredstvo posmatranja drugih, ali i način da autori razumeju sopstvene odluke, strahove i očekivanja.
Program Giornate degli Autori osnovan je kao prostor posvećen autorskom filmu, novim glasovima i ostvarenjima koja istražuju drugačije načine pripovedanja. U prethodnim izdanjima ugostio je i srpske filmove „Oaza“ Ivana Ikića 2020. godine i „Mogućnost raja“ Mladena Kovačevića 2024. godine.
Učešće filma „Sadim svoju ruku u vrt“ nastavlja prisustvo domaćih autora u programu koji posebnu pažnju posvećuje filmovima sa izraženom ličnom perspektivom. Za debitante, ovakva premijera ne predstavlja samo festivalsko priznanje, već i priliku da film pronađe međunarodnu publiku, distributere i dalji put kroz svetske festivale.
Venecijanska Mostra, čije će 83. izdanje biti održano od 2. do 12. septembra 2026. godine, decenijama je mesto na kojem se susreću velike produkcije i intimni autorski filmovi. Upravo zato priča Hode i Borisa, smeštena između Sremskih Karlovaca, Berlina i porodičnih svetova koji pokušavaju da se približe, dobija prostor u kojem njene teme mogu da budu prepoznate mnogo šire od sredina iz kojih potiču.
Jer pitanje šta čini porodicu nikada nije samo privatno. U njemu se prelamaju granice, društvene okolnosti, nasleđe, kultura i očekivanja koja nosimo sa sobom. Istovremeno, porodica ostaje nešto što se gradi u malim gestovima, zajedničkim odlukama i pokušajima da razumemo život druge osobe.
Domaća premijera filma „Sadim svoju ruku u vrt“ biće održana na Festivalu autorskog filma. Nakon svetskog predstavljanja u Veneciji, publika u Srbiji imaće priliku da pogleda debitantsko ostvarenje koje porodicu ne posmatra kao gotovu formu, već kao vrt koji se stalno menja, raste i zahteva da mu se iznova vratimo.
Photo credit: Promo
